占用

occupy, take up

verb Rare #14,039
occupy, take up
CH: 这张桌子被文件占用了。
EN: These documents are taking up this table.

我不会占用的时间

I won't take up your time.

— 釜山行 (2016)

所以真的见到你我不会占用太多时间

So, actually seeing you… I won’t take up too much of your time.

— 奥本海默 (2023)

占用一会儿的时间?

Could I take up a little of your time?

— 智利说不 (2012)

占用一分钟时间

Could I take up a minute of your time?

— 罗马 (2018)

不会占用你们多少时间

It won’t take up much of your time.

— 风吹麦浪 (2006)

占用.

Occupied.

— 杀手疾风号 (2022)

占用一会儿

Keep him occupied for a while.

— 阿黛尔的生活 (2013)

抱歉占用时间了

Sorry for taking up your time.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

占用宝贵的两三个小时算什么

What’s two or three precious hours of your time, anyway?

— 妈咪 (2014)

占用一下的时间

Could I take up a moment of your time?

— 托尼·厄德曼 (2016)